Psaumes > 37 : 19
19. Ils n'ont pas honte au temps du malheur, ,aux jours de la famine ils sont rassasiés.
-
La Bible en français courant
19. Eux-mêmes garderont la tête haute quand viendra le malheur, ,et dans les temps de famine ils auront plus qu'il ne faut. -
La Colombe
19. Ils ne sont pas dans la honte au temps du malheur, ,Et aux jours de la famine ils sont rassasiés. -
KJ
19. They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. -
King James
19. They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. -
Nouvelle Français courant
19. Ils ne seront pas déçus quand viendra le malheur, et dans les jours de famine ils seront rassasiés. -
La Bible Parole de Vie
19. Quand le malheur viendra, ils ne seront pas couverts de honte.,Quand la famine sera là, ils mangeront bien. -
Reina-Valera
19. No serán avergonzados en el mal tiempo; -
Louis Segond 1910
19. Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Ils ne seront pas déçus au temps du malheur,
aux jours de famine ils seront rassasiés.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter