Psaumes > 36 : 8
8. Combien précieuse est ta fidélité, ô Dieu ! ,A l'ombre de tes ailes les humains trouvent un abri.
-
La Bible en français courant
8. Que ta bonté est précieuse, ô Dieu ! ,Les humains cherchent refuge sous tes ailes. -
La Colombe
8. Combien est précieuse ta bienveillance, ô Dieu ! ,A l'ombre de tes ailes les humains se réfugient. -
KJ
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. -
King James
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. -
Nouvelle Français courant
8. Mon Dieu, ta bonté est si précieuse ! Les humains cherchent refuge sous tes ailes. -
La Bible Parole de Vie
8. Ton amour, mon Dieu, est vraiment précieux, ,les humains s'abritent à l'ombre de tes ailes. -
Reina-Valera
8. Embriagarse han de la grosura de tu casa; -
Louis Segond 1910
8. (36:9) Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Dieu, qu’elle est précieuse, ta fidélité !
Les hommes se réfugient à l’ombre de tes ailes.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter