Psaumes > 36 : 7
7. Ta justice est comme les montagnes de Dieu, ,tes jugements comme le grand abîme.,SEIGNEUR, tu sauves les humains et les bêtes.
-
La Bible en français courant
7. Ta loyauté va aussi haut que les plus hautes montagnes ; ,tes décisions sont profondes comme le grand océan. ,Seigneur, tu viens au secours des hommes et des bêtes. -
La Colombe
7. Ta justice est comme les montagnes de Dieu, ,Tes jugements comme le grand abîme.,Éternel ! tu sauves hommes et bêtes. -
KJ
7. How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. -
King James
7. How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. -
Nouvelle Français courant
7. Ta justice va aussi haut que les plus hautes montagnes ; tes décisions sont profondes comme l'abîme. Seigneur, tu viens au secours des êtres humains et des bêtes. -
La Bible Parole de Vie
7. Ta justice dépasse les plus hautes montagnes, ,tes décisions sont profondes comme la mer.,SEIGNEUR, tu sauves les hommes et les bêtes. -
Reina-Valera
7. ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! -
Louis Segond 1910
7. (36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Ta justice est pareille aux montagnes divines,
et tes jugements au grand Abîme.
SEIGNEUR , tu sauves hommes et bêtes.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter