Psaumes > 36 : 6
6. SEIGNEUR, ta fidélité est dans le ciel, ,ta constance va jusqu'aux nues.
-
La Bible en français courant
6. Seigneur, ta bonté a les dimensions du ciel, ,ta fidélité monte jusqu'aux nuages. -
La Colombe
6. Éternel ! ta bienveillance atteint jusqu'aux cieux, ,Ta fidélité jusqu'aux nues. -
KJ
6. Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. -
King James
6. Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. -
Nouvelle Français courant
6. Seigneur, ta bonté est immense, comme les cieux, ta fidélité monte jusqu'aux nuages. -
La Bible Parole de Vie
6. SEIGNEUR, ton amour va jusqu'au ciel, ,ta fidélité monte jusqu'aux nuages. -
Reina-Valera
6. Tu justicia como los montes de Dios, -
Louis Segond 1910
6. (36:7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. SEIGNEUR , ta loyauté est dans les cieux,
ta fidélité va jusqu’aux nues.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter