Psaumes > 32 : 10
10. Il y a beaucoup de douleurs pour le méchant ; ,celui qui met sa confiance dans le SEIGNEUR, sa fidélité l'entoure.
-
La Bible en français courant
10. Le méchant se prépare beaucoup d'ennuis, ,mais le Seigneur entoure de bonté celui qui lui fait confiance. -
La Colombe
10. (Il y a) beaucoup de douleurs pour le méchant, ,Mais celui qui se confie en l'Éternel est entouré de sa bienveillance. -
KJ
10. Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. -
King James
10. Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. -
Nouvelle Français courant
10. Beaucoup de souffrances attendent le méchant, mais le Seigneur entoure de bonté la personne qui lui fait confiance. -
La Bible Parole de Vie
10. L'homme mauvais va beaucoup souffrir, ,mais le SEIGNEUR enveloppe de son amour celui qui a confiance en lui. -
Reina-Valera
10. Muchos dolores para el impío; -
Louis Segond 1910
10. Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Beaucoup de douleurs attendent l’impie,
mais la fidélité entoure celui qui compte sur le SEIGNEUR .
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter