Psaumes > 31 : 22
22. Béni soit le SEIGNEUR ! ,Car il a montré envers moi une fidélité étonnante,dans la ville forte.
-
La Bible en français courant
22. Seigneur, merci de m'avoir montré ta bonté merveilleuse, ,à moi qui étais comme une ville assiégée. -
La Colombe
22. Béni soit l'Éternel ! ,Car il a signalé sa bienveillance envers moi, ,(Comme) dans une ville forte. -
KJ
22. For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. -
King James
22. For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. -
Nouvelle Français courant
22. Béni sois-tu Seigneur, de m'avoir montré ton admirable bonté, à moi qui étais comme une ville assiégée. -
La Bible Parole de Vie
22. Merci au SEIGNEUR ! ,J'étais comme une ville attaquée, ,mais son amour a fait pour moi des actions étonnantes. -
Reina-Valera
22. Y decía yo en mi premura: -
Louis Segond 1910
22. (31:23) Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. Béni soit le SEIGNEUR ,
car sa fidélité a fait pour moi un miracle
dans une ville retranchée.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter