Psaumes > 28 : 7
7. Le SEIGNEUR est ma force et mon bouclier : ,en lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; ,mon cœur exulte ; ,je le célèbre par mon chant.
-
La Bible en français courant
7. Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. ,Du fond du cœur, je lui ai fait confiance ; ,j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête. ,Je veux chanter pour le louer. -
La Colombe
7. L'Éternel est ma force et mon bouclier ; ,En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; ,Mon cœur exulte, ,Et je le célèbre par mes chants. -
KJ
7. The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. -
King James
7. The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. -
Nouvelle Français courant
7. Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. Du fond du cœur, je lui ai fait confiance ; j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête ! Je chante ses louanges. -
La Bible Parole de Vie
7. Le SEIGNEUR me protège avec puissance, il est mon bouclier.,Je lui ai fait confiance, il est venu à mon aide.,Mon cœur danse de joie, je remercie le SEIGNEUR en chantant. -
Reina-Valera
7. Jehová es mi fortaleza y mi escudo: -
Louis Segond 1910
7. L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Le SEIGNEUR est ma forteresse et mon bouclier ;
mon cœur a compté sur lui et j’ai été secouru.
J’exulte de tout mon cœur
et je lui rends grâce en chantant :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
