Psaumes > 28 : 1
1. De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
-
La Bible en français courant
1. Du recueil de David. ,Seigneur, je t'appelle au secours ; ,toi, mon Rocher, ne sois pas sourd à mes cris. ,Si tu restes insensible à mes appels, je suis un homme fini. -
La Colombe
1. De David.,Éternel ! c'est à toi que je crie.,Mon rocher ! ne reste pas sourd envers moi, ,De peur que, si tu gardes envers moi le silence, ,Je ne sois comparable à ceux qui descendent dans la fosse. -
KJ
1. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. -
King James
1. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. -
La Nouvelle Bible Segond
1. De David.,SEIGNEUR, c'est toi que j'invoque ! ,Mon Rocher, ne garde pas le silence envers moi ! ,Si tu te tais, ,je serai semblable à ceux qui descendent dans le gouffre. -
Nouvelle Français courant
1. De David. Seigneur, je t'appelle au secours ! Toi, mon rocher, ne sois pas sourd à mes cris. Si tu restes insensible à mes appels, je serai comme ceux qui descendent dans la tombe. -
La Bible Parole de Vie
1. De David.,SEIGNEUR, mon solide rocher, je fais appel à toi, ,ne reste pas sourd à mes cris ! ,Si tu ne me réponds pas, ,je vais ressembler à ceux qui descendent dans la tombe. -
Reina-Valera
1. A TI clamaré, oh Jehová, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. De David.
SEIGNEUR , je fais appel à toi.
Mon roc, ne sois pas sourd !
Si pour moi tu restes muet,
je ressemblerai aux moribonds.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
