Psaumes > 28 : 1
1. De David.,SEIGNEUR, c'est toi que j'invoque ! ,Mon Rocher, ne garde pas le silence envers moi ! ,Si tu te tais, ,je serai semblable à ceux qui descendent dans le gouffre.
-
La Bible en français courant
1. Du recueil de David. ,Seigneur, je t'appelle au secours ; ,toi, mon Rocher, ne sois pas sourd à mes cris. ,Si tu restes insensible à mes appels, je suis un homme fini. -
La Colombe
1. De David.,Éternel ! c'est à toi que je crie.,Mon rocher ! ne reste pas sourd envers moi, ,De peur que, si tu gardes envers moi le silence, ,Je ne sois comparable à ceux qui descendent dans la fosse. -
KJ
1. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. -
King James
1. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. -
Nouvelle Français courant
1. De David. Seigneur, je t'appelle au secours ! Toi, mon rocher, ne sois pas sourd à mes cris. Si tu restes insensible à mes appels, je serai comme ceux qui descendent dans la tombe. -
La Bible Parole de Vie
1. De David.,SEIGNEUR, mon solide rocher, je fais appel à toi, ,ne reste pas sourd à mes cris ! ,Si tu ne me réponds pas, ,je vais ressembler à ceux qui descendent dans la tombe. -
Reina-Valera
1. A TI clamaré, oh Jehová, -
Louis Segond 1910
1. De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. De David.
SEIGNEUR , je fais appel à toi.
Mon roc, ne sois pas sourd !
Si pour moi tu restes muet,
je ressemblerai aux moribonds.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter