Psaumes > 26 : 7
7. pour déclarer ma reconnaissance,et raconter tous tes actes étonnants.
-
La Bible en français courant
7. en te disant ma reconnaissance ,et en racontant toutes tes merveilles. -
La Colombe
7. Pour faire entendre la voix des actions de grâces, ,Et redire toutes tes merveilles. -
KJ
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. -
King James
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. -
Nouvelle Français courant
7. en te disant ma reconnaissance, en racontant toutes tes merveilles. -
La Bible Parole de Vie
7. pour te dire merci à pleine voix,et raconter toutes tes actions magnifiques. -
Reina-Valera
7. Para exclamar con voz de acción de gracias, -
Louis Segond 1910
7. Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. en clamant l’action de grâce,
et en redisant toutes tes merveilles.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter