Psaumes > 26 : 5
5. je déteste l'assemblée des mauvais, ,je ne m'assieds pas avec les méchants.
-
La Bible en français courant
5. Je déteste les bandes de malfaiteurs, ,et je reste à l'écart des gens sans foi ni loi. -
La Colombe
5. Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, ,Je ne m'assieds pas avec les méchants. -
KJ
5. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. -
King James
5. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. -
Nouvelle Français courant
5. Je déteste les bandes de malfaiteurs, je reste à l'écart des personnes méchantes. -
La Bible Parole de Vie
5. Je déteste la bande de ceux qui font le mal, ,je ne m'assois pas avec les méchants. -
Reina-Valera
5. Aborrecí la reunión de los malignos, -
Louis Segond 1910
5. Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. j’ai pris en haine la bande des malfaiteurs ;
je n’ai pas été m’asseoir chez des impies.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter