Psaumes > 25 : 10
10. Tous les sentiers du SEIGNEUR sont fidélité et loyauté, ,pour ceux qui gardent son alliance et ses préceptes.
-
La Bible en français courant
10. Chacune des instructions du Seigneur ,est une marque de sa fidèle bonté ,pour ceux qui suivent les règles de son alliance. -
La Colombe
10. Tous les sentiers de l'Éternel sont bienveillance et fidélité, ,Pour ceux qui gardent son alliance et ses préceptes. -
KJ
10. All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. -
King James
10. All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. -
Nouvelle Français courant
10. Chacune des instructions du Seigneur est une marque de sa bonté et de sa vérité pour ceux qui observent son alliance et ses instructions. -
La Bible Parole de Vie
10. Chaque enseignement du SEIGNEUR montre son amour fidèle,à ceux qui suivent les règles de son alliance. -
Reina-Valera
10. Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, -
Louis Segond 1910
10. Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Toutes les routes du SEIGNEUR sont fidélité et vérité,
pour ceux qui observent les clauses de son alliance.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter