Psaumes > 23 : 6
6. Oui, bonheur et fidélité me poursuivent
6. Oui, bonheur et fidélité me poursuivent
tous les jours de ma vie,
et je reviendrai à la maison du SEIGNEUR ,
pour de longs jours.
-
La Bible en français courant
6. Oui, tous les jours de ma vie, ,ta bonté, ta générosité me suivront pas à pas. ,Seigneur, je reviendrai dans ta maison ,aussi longtemps que je vivrai. -
La Colombe
6. Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront,Tous les jours de ma vie, ,Et je reviendrai dans la maison de l'Éternel,Pour la durée de mes jours. -
KJ
6. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. -
King James
6. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. -
La Nouvelle Bible Segond
6. Oui, le bonheur et la fidélité m'accompagneront,tous les jours de ma vie, ,et je reviendrai à la maison du SEIGNEUR ,pour la longueur des jours. -
Nouvelle Français courant
6. Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie ! Seigneur, je reviendrai dans ta maison aussi longtemps que je vivrai. -
La Bible Parole de Vie
6. Oui, tous les jours de ma vie, ,ton amour m'accompagne, et je suis heureux.,Je reviendrai pour toujours dans la maison du SEIGNEUR. -
Reina-Valera
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: -
Louis Segond 1910
6. Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.
Vidéos
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter