Psaumes > 2 : 11
11. Servez le SEIGNEUR avec crainte, ,soyez dans l'allégresse en frissonnant.
-
La Bible en français courant
11. Soumettez-vous avec respect au Seigneur, ,reconnaissez en tremblant son autorité, ,de peur qu'il se fâche et que votre projet vous perde, ,car sa colère peut s'enflammer tout à coup. ,Heureux tous ceux qui ont recours à lui ! -
La Colombe
11. Servez l'Éternel avec crainte, ,Soyez dans l'allégresse, en tremblant. -
KJ
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. -
King James
11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. -
Nouvelle Français courant
11. Servez le Seigneur en reconnaissant qu'il est Dieu, poussez des cris d'enthousiasme, tout en tremblant, de peur qu'il ne se fâche et que votre projet ne vous perde, car sa colère s'enflamme soudainement. Heureux tous ceux qui trouvent refuge en lui ! -
La Bible Parole de Vie
11. Servez le SEIGNEUR avec respect.,Avec joie et en tremblant, mettez-vous à genoux devant lui.,Sinon il va se mettre en colère, et vous serez perdus.,Oui, sa colère peut brûler tout à coup comme un feu.,Ils sont heureux, tous ceux qui se réfugient dans le SEIGNEUR ! -
Reina-Valera
11. Servid á Jehová con temor, -
Louis Segond 1910
11. Servez l'Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Servez le SEIGNEUR avec crainte,
exultez en tremblant ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter