Psaumes > 18 : 3
3. Le SEIGNEUR est mon roc, ma forteresse, mon libérateur, ,mon Dieu, mon rocher, en qui je trouve un abri, ,mon bouclier, la corne qui me sauve, ma citadelle !
-
La Bible en français courant
3. Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté. ,Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, ,un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé. -
La Colombe
3. Éternel, mon roc, ma forteresse, mon libérateur ! ,Mon Dieu, mon rocher, où je me réfugie ! ,Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite ! -
KJ
3. I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies. -
King James
3. I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies. -
Nouvelle Français courant
3. Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté. Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé. -
La Bible Parole de Vie
3. Le SEIGNEUR est mon solide rocher, ,il me protège avec puissance et me rend libre.,Mon Dieu est le rocher où je m'abrite.,Il est mon bouclier, mon puissant défenseur et mon sauveur. -
Reina-Valera
3. Invocaré á Jehová, digno de ser alabado, -
Louis Segond 1910
3. (18:4) Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Le SEIGNEUR est mon roc, ma forteresse et mon libérateur.
Il est mon Dieu, le rocher où je me réfugie,
mon bouclier, l’arme de ma victoire, ma citadelle.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter