Psaumes > 18 : 22
22. car j'ai gardé les voies du SEIGNEUR, ,je ne me suis pas éloigné de mon Dieu comme les méchants.
-
La Bible en français courant
22. J'observe les recommandations du Seigneur, ,je ne me rends pas coupable envers mon Dieu. -
La Colombe
22. Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, ,Et je ne me suis pas éloigné avec méchanceté de mon Dieu. -
KJ
22. For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. -
King James
22. For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. -
Nouvelle Français courant
22. J'observe les recommandations du Seigneur, je ne me rends pas coupable envers mon Dieu. -
La Bible Parole de Vie
22. J'ai suivi le chemin du SEIGNEUR, ,je n'ai pas fait le mal loin de mon Dieu. -
Reina-Valera
22. Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, -
Louis Segond 1910
22. (18:23) Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. car j’ai gardé les chemins du SEIGNEUR ,
je n’ai pas été infidèle à mon Dieu.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter