Psaumes > 17 : 13
13. Lève-toi, SEIGNEUR, tiens-lui tête, fais-le plier ! ,Fais-moi échapper au méchant par ton épée,
-
La Bible en français courant
13. Interviens, Seigneur, affronte mes adversaires et jette-les à terre ; ,mets-moi à l'abri des méchants. -
La Colombe
13. Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, fais-le plier ! ,Délivre-moi du méchant par ton épée, -
KJ
13. Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: -
King James
13. Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: -
Nouvelle Français courant
13. Interviens, Seigneur, affronte mon adversaire et renverse-le ; avec ton épée, protège-moi du méchant. -
La Bible Parole de Vie
13. SEIGNEUR, lève-toi, ,mets-toi devant eux, renverse-les ! ,Avec ton épée, sauve-moi des gens mauvais ! -
Reina-Valera
13. Levántate, oh Jehová; -
Louis Segond 1910
13. Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Lève-toi SEIGNEUR ! Affronte-le, fais-le plier !
Par ton épée, libère-moi du méchant !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter