Psaumes > 145 : 13
13. Ton règne s'étend sur tous les âges, ,ta domination sur toutes les générations.
-
La Bible en français courant
13. Ton règne est un règne éternel, ,ton pouvoir dure à travers tous les siècles. ,Le Seigneur tient fidèlement ses promesses, ,tout ce qu'il fait est marqué de sa bonté. -
La Colombe
13. Ton règne est un règne de tous les siècles, ,Et ta domination (subsiste) dans toutes les générations. -
KJ
13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. -
King James
13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. -
Nouvelle Français courant
13. Ton règne est un règne éternel, ton pouvoir dure à travers tous les siècles. Le Seigneur tient fidèlement ses promesses, il est plein d'amour dans tout ce qu'il fait. -
La Bible Parole de Vie
13. Ton royaume est un royaume sans fin,et ton pouvoir royal durera de génération en génération.,Dieu est fidèle dans toutes ses promesses, ,il montre son amour dans tout ce qu'il fait. -
Reina-Valera
13. Tu reino es reino de todos los siglos, -
Louis Segond 1910
13. Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Ton règne est un règne de tous les temps,
et ton empire dure à travers tous les âges.,(Dieu est véridique,
fidèle en tous ses actes.)
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter