Psaumes > 138 : 8
8. Le SEIGNEUR mène tout à bonne fin pour moi.,SEIGNEUR, ta fidélité est pour toujours ! ,N'abandonne pas les œuvres de tes mains !
-
La Bible en français courant
8. Seigneur, tu feras cela pour moi. ,Toi dont l'amour n'a pas de fin, ,n'abandonne pas maintenant ,ceux que tu as créés de tes propres mains. -
La Colombe
8. L'Éternel mène tout à bonne fin pour moi.,Éternel, ta bienveillance (dure) à toujours, ,N'abandonne pas les œuvres de tes mains ! -
KJ
8. The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands. -
King James
8. The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands. -
Nouvelle Français courant
8. Seigneur, tu fais tout pour moi. Toi dont l'amour dure toujours, n'abandonne pas maintenant ceux que tu as créés de tes propres mains ! -
La Bible Parole de Vie
8. Le SEIGNEUR finira ce qu'il a commencé pour moi.,SEIGNEUR, ton amour est pour toujours, ,n'abandonne pas ceux que tes mains ont formés ! -
Reina-Valera
8. Jehová cumplirá por mí: -
Louis Segond 1910
8. L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Le SEIGNEUR fera tout pour moi.
SEIGNEUR , ta fidélité est pour toujours !
N’abandonne pas les œuvres de tes mains.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter