Psaumes > 135 : 9
9. Il envoya des signes et des prodiges,au milieu de toi, Egypte, ,contre le pharaon et contre tous les gens de sa cour.
-
La Bible en français courant
9. Par ses envoyés, il a fait des interventions marquantes ,— en plein chez toi, Égypte ! — ,contre le Pharaon et tous ses valets. -
La Colombe
9. Il envoya des signes et des prodiges,Au milieu de toi, (terre d') Égypte ! ,Contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs. -
KJ
9. Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. -
King James
9. Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. -
Nouvelle Français courant
9. Au milieu de toi, Égypte, il envoya des signes impressionnants et des prodiges contre le pharaon et tous ses serviteurs. -
La Bible Parole de Vie
9. Au milieu de toi, Égypte, il a agi de façon extraordinaire et étonnante,contre le roi d'Égypte et tous ses serviteurs. -
Reina-Valera
9. Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, -
Louis Segond 1910
9. Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Au milieu de toi, Egypte,
il envoya signes et prodiges
contre le Pharaon et tous ses serviteurs.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter