Psaumes > 135 : 15
15. Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, ,œuvre de mains humaines.
-
La Bible en français courant
15. Les idoles des païens, qu'elles soient d'argent ou d'or, ,ne sont qu'un produit fabriqué par les hommes. -
La Colombe
15. Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, ,O ! euvre de la main des hommes. -
KJ
15. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. -
King James
15. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. -
Nouvelle Français courant
15. Les idoles des autres peuples, qu'elles soient d'argent ou d'or, ne sont qu'un produit fabriqué par des mains humaines. -
La Bible Parole de Vie
15. Les dieux des autres peuples sont en argent et en or.,Ils sont fabriqués par des hommes. -
Reina-Valera
15. Los ídolos de las gentes son plata y oro, -
Louis Segond 1910
15. Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Les idoles des nations sont d’argent et d’or,
faites de main d’homme.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter