Psaumes > 114 : 1
1. Quand Israël sortit d'Egypte, ,la maison de Jacob du milieu d'un peuple à la langue incompréhensible,
-
La Bible en français courant
1. Quand le peuple d'Israël sortit d'Égypte, ,quand les descendants de Jacob ,quittèrent ce peuple au parler étrange, -
La Colombe
1. Quand Israël sortit d'Égypte, ,La maison de Jacob (du milieu) d'un peuple barbare, -
KJ
1. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; -
King James
1. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; -
Nouvelle Français courant
1. Quand le peuple d'Israël sortit d'Égypte, quand les descendants de Jacob quittèrent cette population à la langue étrange, -
La Bible Parole de Vie
1. Quand les Israélites sont sortis d'Égypte, ,quand la famille de Jacob a quitté ce pays étranger, -
Reina-Valera
1. CUANDO salió Israel de Egipto, -
Louis Segond 1910
1. Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Quand Israël sortit d’Egypte,
quand la famille de Jacob quitta un peuple barbare,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter