Psaumes > 113 : 7
7. De la poussière il relève le faible, ,du fumier il élève le pauvre,
-
La Bible en français courant
7. Il remet debout le misérable qui était tombé à terre, ,il relève le malheureux abandonné sur un tas d'ordures, -
La Colombe
7. De la poussière il redresse le faible, ,Du fumier il relève le pauvre, -
KJ
7. He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; -
King James
7. He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; -
Nouvelle Français courant
7. Il remet debout le misérable qui était tombé à terre, du tas d'ordures il relève le malheureux -
La Bible Parole de Vie
7. Il met debout le faible qui traînait dans la poussière, ,il relève le pauvre assis sur un tas d'ordures. -
Reina-Valera
7. El levanta del polvo al pobre, -
Louis Segond 1910
7. De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Il relève le faible de la poussière,
il tire le pauvre du tas d’ordures,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter