Psaumes > 112 : 9
9. Il fait des largesses, il donne aux pauvres ; ,sa justice subsiste à jamais ; ,sa corne s'élève, glorieuse.
-
La Bible en français courant
9. Il donne largement aux malheureux, ,il a pour toujours l'approbation de Dieu. ,Sa force augmente avec sa gloire. -
La Colombe
9. Il fait des largesses, il donne aux pauvres ; ,Sa justice subsiste à jamais ; ,Sa puissance s'élève avec gloire. -
KJ
9. He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. -
King James
9. He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. -
Nouvelle Français courant
9. Il donne largement aux malheureux, pour toujours Dieu l'approuve. Sa force augmente avec sa gloire. -
La Bible Parole de Vie
9. Il est généreux, il donne aux pauvres, ,et Dieu lui donne raison pour toujours.,Il est puissant et respecté. -
Reina-Valera
9. Esparce, da á los pobres: -
Louis Segond 1910
9. Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Il a donné largement aux pauvres :
sa justice subsiste toujours,
son front se relève avec fierté.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter