Psaumes > 107 : 41
41. il relève le pauvre de l'affliction, ,il multiplie les clans comme des troupeaux.
-
La Bible en français courant
41. Mais il sauve les pauvres de la misère, ,il accroît leur famille autant que les troupeaux. -
La Colombe
41. Il relève le pauvre de la misère, ,Il multiplie les familles comme des troupeaux. -
KJ
41. Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. -
King James
41. Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. -
Nouvelle Français courant
41. Mais il relève les pauvres de la misère, il accroît les familles autant que les troupeaux. -
La Bible Parole de Vie
41. Mais il tire les pauvres de la misère, ,il rend leurs familles aussi nombreuses que leurs troupeaux. -
Reina-Valera
41. Y levanta al pobre de la miseria, -
Louis Segond 1910
41. Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
41. Mais il protège le pauvre de la misère
et rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter