Psaumes > 107 : 30
30. Ils se réjouirent de ce qu'ils s'étaient apaisés, ,et il les conduisit au port désiré.
-
La Bible en français courant
30. Ils purent se réjouir du calme revenu, ,et le Seigneur les conduisit à bon port. -
La Colombe
30. Ils se réjouirent de ce qu'ils s'étaient apaisés.,Et (l'Éternel) les conduisit au port désiré. -
KJ
30. Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. -
King James
30. Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. -
Nouvelle Français courant
30. Ils se réjouirent du calme revenu, Dieu les conduisit à bon port. -
La Bible Parole de Vie
30. Les marins étaient remplis de joie en voyant le calme de la mer.,Le SEIGNEUR les a conduits au port qu'ils voulaient atteindre. -
Reina-Valera
30. Alégranse luego porque se reposaron; -
Louis Segond 1910
30. Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, Et l'Éternel les conduisit au port désiré. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Ils se sont réjouis de ce retour au calme
et Dieu les a guidés au port désiré.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter