Psaumes > 107 : 3
3. et rassemblés de tous les pays, ,de l'est et de l'ouest, du nord et de la mer !
-
La Bible en français courant
3. et rassemblés de tous les pays, ,de l'Est et de l'Ouest, du Nord et du Midi. -
La Colombe
3. Et rassemblés de tous les pays, ,De l'est et de l'ouest, du nord et de la mer ! -
KJ
3. And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. -
King James
3. And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. -
Nouvelle Français courant
3. et qu'il a rassemblés de toutes les contrées, de l'est et de l'ouest, du nord et du midi. -
La Bible Parole de Vie
3. ceux qu'il a rassemblés de tous les pays, ,de l'est et de l'ouest, du nord et du sud ! -
Reina-Valera
3. Y los ha congregado de las tierras, -
Louis Segond 1910
3. Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. qu’il a rassemblés de tous les pays,
du levant et du couchant,
du nord et de la mer.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter