Psaumes > 106 : 41
41. Il les a livrés aux nations ; ,ceux qui les détestaient les ont dominés ;
-
La Bible en français courant
41. Il les livra aux nations étrangères : ,ils eurent comme maîtres des peuples qui les détestaient. -
La Colombe
41. Il les livra aux mains des nations ; ,Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ; -
KJ
41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. -
King James
41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. -
Nouvelle Français courant
41. Il les livra aux pays étrangers et ils furent dominés par ceux qui les détestaient. -
La Bible Parole de Vie
41. Il les a livrés aux autres peuples : ,leurs adversaires sont devenus leurs maîtres. -
Reina-Valera
41. Y entrególos en poder de las gentes, -
Louis Segond 1910
41. Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
41. Il les livra aux mains des nations,
et leurs adversaires les ont dominés ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter