Psaumes > 106 : 40
40. Le SEIGNEUR s'est mis en colère contre son peuple, ,et il a pris en abomination son patrimoine.
-
La Bible en français courant
40. Alors le Seigneur fit éclater son indignation contre son peuple, ,il prit en horreur ceux qui étaient son bien le plus personnel. -
La Colombe
40. La colère de l'Éternel s'enflamma contre son peuple, ,Et il prit en horreur son héritage. -
KJ
40. Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. -
King James
40. Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. -
Nouvelle Français courant
40. Le Seigneur fit éclater sa colère contre son peuple, il prit en horreur ceux qui lui appartenaient. -
La Bible Parole de Vie
40. Alors le SEIGNEUR est entré dans une grande colère contre son peuple, ,il s'est mis à détester ceux qui lui appartenaient. -
Reina-Valera
40. Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, -
Louis Segond 1910
40. La colère de l'Éternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. La colère du SEIGNEUR s’enflamma contre son peuple
et il prit en horreur son patrimoine.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter