Psaumes > 106 : 39
39. Ils se sont rendus impurs par leurs œuvres, ,ils se sont prostitués par leurs agissements.
-
La Bible en français courant
39. En agissant ainsi ils se sont rendus impurs ; ,c'était une prostitution. -
La Colombe
39. Ils se souillèrent par leurs œuvres, ,Ils se prostituèrent par leurs agissements. -
KJ
39. Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. -
King James
39. Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. -
Nouvelle Français courant
39. Par de telles pratiques, ils se sont rendus impurs, par de tels actes, ils se sont prostitués. -
La Bible Parole de Vie
39. En faisant cela, ils sont devenus impurs, ,ils ont été infidèles comme des prostituées. -
Reina-Valera
39. Contamináronse así con sus obras, -
Louis Segond 1910
39. Ils se souillèrent par leurs oeuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
39. Ils se sont souillés par leurs pratiques
et prostitués par leurs agissements.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter