Psaumes > 106 : 36
36. Ils ont servi leurs idoles, ,et celles-ci ont été pour eux un piège ;
-
La Bible en français courant
36. ils ont offert un culte à leurs divinités, ,tombant dans le piège de l'idolâtrie. -
La Colombe
36. Ils rendirent un culte à leurs idoles, ,Qui furent pour eux un piège ; -
KJ
36. And they served their idols: which were a snare unto them. -
King James
36. And they served their idols: which were a snare unto them. -
Nouvelle Français courant
36. ils ont offert un culte à leurs divinités, qui devinrent pour eux un piège. -
La Bible Parole de Vie
36. Ils ont adoré leurs faux dieux.,Pour eux, ces dieux sont devenus des pièges. -
Reina-Valera
36. Y sirvieron á sus ídolos; -
Louis Segond 1910
36. Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
36. Ils ont servi leurs idoles
qui devinrent un piège pour eux.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter