Psaumes > 106 : 29
29. Ils l'ont contrarié par leurs agissements, ,et un fléau a éclaté parmi eux.
-
La Bible en français courant
29. C'était provoquer le Seigneur. ,Un fléau s'abattit alors sur eux. -
La Colombe
29. Ils irritèrent l'Éternel par leurs agissements, ,Et une plaie fit irruption parmi eux. -
KJ
29. Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. -
King James
29. Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. -
Nouvelle Français courant
29. Ils ont ainsi offensé le Seigneur. Un fléau s'abattit alors sur eux. -
La Bible Parole de Vie
29. En faisant cela, ils ont mis le SEIGNEUR en colère, ,et un grand malheur est tombé sur eux. -
Reina-Valera
29. Y ensañaron á Dios con sus obras, -
Louis Segond 1910
29. Ils irritèrent l'Éternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption parmi eux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
29. ils ont ulcéré Dieu par leurs agissements
et un fléau fit irruption parmi eux.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter