Psaumes > 106 : 20
20. ils ont échangé leur gloire,contre l'image d'un bœuf qui mange de l'herbe.
-
La Bible en français courant
20. Ils remplacèrent Dieu, qui était leur titre de gloire, ,par la statue d'un bœuf, un vulgaire herbivore. -
La Colombe
20. Ils changèrent leur gloire,En la figure d'un bœuf qui mange de l'herbe. -
KJ
20. Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. -
King James
20. Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. -
Nouvelle Français courant
20. Ils remplacèrent Dieu, qui était leur titre de gloire, par la statue d'un bœuf, un mangeur d'herbe ! -
La Bible Parole de Vie
20. Ils ont remplacé Dieu, lui qui était leur gloire, ,par la statue d'un bœuf, d'un bœuf qui mange de l'herbe ! -
Reina-Valera
20. Así trocaron su gloria -
Louis Segond 1910
20. Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. et ils ont troqué leur Gloire
contre la copie d’un bœuf, d’un herbivore !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter