Psaumes > 106 : 19
19. Ils ont fait un taurillon à l'Horeb, ,ils se sont prosternés devant une idole de métal fondu,
-
La Bible en français courant
19. Au mont Horeb, ils se fabriquèrent un veau, ,ils offrirent leur culte à un bout de métal. -
La Colombe
19. Ils firent un veau en Horeb, ,Ils se prosternèrent devant du métal fondu, -
KJ
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. -
King James
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. -
Nouvelle Français courant
19. Au mont Horeb, ils se fabriquèrent un veau, ils se prosternèrent devant un bout de métal. -
La Bible Parole de Vie
19. Sur le mont Horeb, ils ont fabriqué un veau, ,ils ont adoré un morceau de métal. -
Reina-Valera
19. Hicieron becerro en Horeb, -
Louis Segond 1910
19. Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. A l’Horeb ils ont façonné un veau ;
ils se sont prosternés devant du métal,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter