Psaumes > 102 : 5
5. Mon cœur est frappé, et se dessèche comme l'herbe ; ,j'en oublie de manger.
-
La Bible en français courant
5. Comme l'herbe coupée, mes facultés ont perdu toute fraîcheur ; ,j'en oublie même de manger. -
La Colombe
5. Mon cœur est frappé et se dessèche comme l'herbe ; ,J'oublie même de manger mon pain. -
KJ
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. -
King James
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. -
Nouvelle Français courant
5. Comme l'herbe coupée, mon cœur se dessèche ; j'en oublie de manger. -
La Bible Parole de Vie
5. Mon cœur blessé devient comme l'herbe sèche, ,j'oublie même de manger ma nourriture. -
Reina-Valera
5. Por la voz de mi gemido -
Louis Segond 1910
5. (102:6) Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Comme l’herbe coupée,
mon cœur se dessèche ;
j’en oublie de manger mon pain.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter