Psaumes > 102 : 20
20. Car il se penche de son haut sanctuaire ; ,du ciel le SEIGNEUR regarde sur la terre
-
La Bible en français courant
20. Du haut du ciel, le Seigneur se penche pour regarder. ,De son sanctuaire, il tourne son regard vers la terre -
La Colombe
20. Car il se penche du haut de son lieu saint ; ,Des cieux l'Éternel regarde sur la terre -
KJ
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; -
King James
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; -
Nouvelle Français courant
20. Du haut de son sanctuaire, le Seigneur se penche pour regarder. Depuis les cieux, il tourne son regard vers la terre -
La Bible Parole de Vie
20. Du haut de son lieu saint, le SEIGNEUR se penche pour regarder, ,du ciel, il regarde la terre. -
Reina-Valera
20. Para oir el gemido de los presos, -
Louis Segond 1910
20. (102:21) Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Il s’est penché du haut de son sanctuaire ;
le SEIGNEUR , depuis les cieux, a regardé la terre,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter