Psaumes > 102 : 15
15. car nous, tes serviteurs, nous nous plaisons à ses pierres, ,nous prenons en pitié sa poussière.
-
La Bible en français courant
15. Nous, tes serviteurs, nous aimons ses pierres, ,nous sommes attachés même à ses décombres. -
La Colombe
15. Car tes serviteurs en affectionnent les pierres, ,Ils prennent en pitié sa poussière. -
KJ
15. So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory. -
King James
15. So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory. -
Nouvelle Français courant
15. Nous tes serviteurs, nous aimons ses pierres, nous sommes attachés même à ses décombres. -
La Bible Parole de Vie
15. Ceux qui te servent aiment ses pierres, ,ils ont même pitié de sa poussière ! -
Reina-Valera
15. Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, -
Louis Segond 1910
15. (102:16) Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Tes serviteurs tiennent à ses pierres,
et sa poussière leur fait pitié.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter