Proverbes > 8 : 9
9. toutes sont claires pour celui qui est intelligent, ,droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
-
La Bible en français courant
9. L'homme intelligent les reconnaît exactes, ,ceux qui sont instruits les trouvent sûres. -
La Colombe
9. Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, ,Et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance. -
KJ
9. They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. -
King James
9. They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. -
Nouvelle Français courant
9. La personne intelligente les reconnaît exactes, ceux qui sont instruits les trouvent sûres. -
La Bible Parole de Vie
9. Une personne intelligente trouve mes paroles justes, ,celle qui est savante les trouve sincères. -
Reina-Valera
9. Todas ellas son rectas al que entiende, -
Louis Segond 1910
9. Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Toutes sont franches pour qui sait comprendre
et simples pour qui a découvert la connaissance.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter