Proverbes > 8 : 8
8. toutes les paroles de ma bouche sont justes, ,elles n'ont rien de retors, rien de tortueux ;
-
La Bible en français courant
8. Je ne prononce que des paroles justes, ,aucune n'est mensongère ou trompeuse. -
La Colombe
8. Toutes les paroles de ma bouche sont justes, ,Elles n'ont rien d'astucieux ni de pervers ; -
KJ
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. -
King James
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them. -
Nouvelle Français courant
8. Je ne prononce que des paroles justes, aucune n'est mensongère ou trompeuse. -
La Bible Parole de Vie
8. Tout ce que je dis est exact.,Je ne parle jamais pour tromper, ,je ne mens pas. -
Reina-Valera
8. En justicia son todas las razones de mi boca; -
Louis Segond 1910
8. Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Toutes les paroles de ma bouche sont justes,
en elles, rien de retors ni de pervers.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter