Proverbes > 4 : 5
5. Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence ; ,ne sois pas oublieux et ne dévie pas des paroles de ma bouche.
-
La Bible en français courant
5. Acquiers la sagesse et l'intelligence, et ne les oublie plus. Ne néglige aucune parole de ma bouche. -
La Colombe
5. Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence ; ,Ne sois pas oublieux et ne dévie pas des paroles de ma bouche. -
KJ
5. Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth. -
King James
5. Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth. -
Nouvelle Français courant
5. Acquiers la sagesse et l'intelligence, et ne les oublie plus. Ne néglige aucune parole de ma bouche. -
La Bible Parole de Vie
5. Deviens un sage, deviens intelligent. N'oublie pas mes paroles et ne t'éloigne pas d'elles. -
Reina-Valera
5. Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; -
Louis Segond 1910
5. Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence.
N’oublie pas mes propos et ne t’en détourne pas.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter