Proverbes > 31 : 8
8. Ouvre ta bouche pour le muet, ,pour la cause de tous les délaissés.
-
La Bible en français courant
8. Mais toi, tu dois parler pour défendre ceux qui n'ont pas la parole et pour prendre le parti des laissés pour compte. -
La Colombe
8. Ouvre ta bouche pour le muet, ,Pour la cause de tous les délaissés. -
KJ
8. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. -
King James
8. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. -
Nouvelle Français courant
8. Mais toi, tu dois parler pour défendre ceux qui n'ont pas la parole et pour prendre le parti des laissés pour compte. -
La Bible Parole de Vie
8. Toi, tu dois parler pour ceux qui n'ont pas la parole. Tu dois prendre la défense de ceux qu'on abandonne. -
Reina-Valera
8. Abre tu boca por el mudo, -
Louis Segond 1910
8. Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Ouvre la bouche au service du muet
et pour la cause de tous les vaincus du sort.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter