Proverbes > 31 : 28
28. Ses fils se lèvent, ils la déclarent heureuse ; ,son mari se lève, il la loue.
-
La Bible en français courant
28. Ses enfants viennent la féliciter. Son mari chante ses louanges. -
La Colombe
28. Ses fils se lèvent et la disent heureuse ; ,Son mari (se lève) et lui donne des louanges : -
KJ
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. -
King James
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. -
Nouvelle Français courant
28. Ses enfants viennent la féliciter. Son mari chante ses louanges. -
La Bible Parole de Vie
28. Ses enfants lui font des compliments devant tout le monde, son mari la félicite. -
Reina-Valera
28. Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; -
Louis Segond 1910
28. Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. Ses fils, hautement, la proclament bienheureuse
et son mari fait son éloge :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter