Proverbes > 31 : 27
27. Elle surveille la marche de sa maison, ,elle ne mange pas le pain de la paresse.
-
La Bible en français courant
27. Elle surveille tout ce qui se passe dans sa maison et refuse de rester inactive. -
La Colombe
27. Elle surveille la marche de sa maison, ,Elle ne mange pas le pain de paresse. -
KJ
27. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. -
King James
27. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. -
Nouvelle Français courant
27. Elle veille sur tout ce qui se passe dans sa maison et elle est toujours active. -
La Bible Parole de Vie
27. Elle s'occupe de tout ce qui se passe dans sa maison et refuse de rester les bras croisés. -
Reina-Valera
27. Considera los caminos de su casa, -
Louis Segond 1910
27. Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Elle surveille la marche de sa maison
et ne mange pas paresseusement son pain.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter