Proverbes > 31 : 16
16. Elle pense à un champ et elle l'acquiert ; ,du fruit de ses mains elle plante une vigne.
-
La Bible en français courant
16. Après avoir bien réfléchi, elle achète un champ et plante une vigne grâce à l'argent qu'elle a gagné. -
La Colombe
16. Elle réfléchit à un champ et elle l'acquiert ; ,Du fruit de son travail elle plante une vigne. -
KJ
16. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. -
King James
16. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. -
Nouvelle Français courant
16. Après avoir bien réfléchi, elle achète un champ et plante une vigne grâce à l'argent qu'elle a gagné. -
La Bible Parole de Vie
16. Elle réfléchit puis elle achète un champ. Elle fait une plantation avec l'argent qu'elle a gagné. -
Reina-Valera
16. Consideró la heredad, y compróla; -
Louis Segond 1910
16. Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. Elle jette son dévolu sur un champ et l’achète,
avec le fruit de son travail elle plante une vigne.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter