Proverbes > 3 : 31
31. Ne sois pas jaloux de l'homme violent, ,et ne choisis aucune de ses voies.
-
La Bible en français courant
31. N'envie pas les gens violents et n'imite pas leur conduite. -
La Colombe
31. Ne sois pas jaloux de l'homme violent, ,Et ne choisis aucune de ses voies. -
KJ
31. Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. -
King James
31. Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. -
Nouvelle Français courant
31. N'envie pas les individus violents et n'imite pas leur conduite. -
La Bible Parole de Vie
31. Ne sois pas jaloux d'une personne violente et n'imite pas sa conduite. -
Reina-Valera
31. No envidies al hombre injusto, -
Louis Segond 1910
31. Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. Ne jalouse pas le violent
et n’adopte aucun de ses procédés ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter