Proverbes > 3 : 21
21. Mon fils, garde, sans qu'elles s'éloignent de tes yeux, ,la raison et la réflexion :
-
La Bible en français courant
21. Mon fils, que le discernement et la réflexion te guident, ne t'en détourne jamais. -
La Colombe
21. Mon fils, garde, sans qu'elles s'éloignent de tes yeux, ,La raison et la réflexion : -
KJ
21. My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: -
King James
21. My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: -
Nouvelle Français courant
21. Mon enfant, que le discernement et la réflexion te guident, ne t'en détourne jamais. -
La Bible Parole de Vie
21. Mon enfant, sois toujours attaché à l'intelligence et à la réflexion. Ne les quitte jamais. -
Reina-Valera
21. Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; -
Louis Segond 1910
21. Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Mon fils, que prudence et discernement
ne s’éloignent pas de tes yeux : observe-les !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter