Proverbes > 3 : 18
18. Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, ,et ceux qui la tiennent ferme sont déclarés heureux.
-
La Bible en français courant
18. C'est un arbre de vie pour ceux qui la pratiquent, ceux qui s'y attachent sont heureux. -
La Colombe
18. Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, ,Et ceux qui la retiennent sont heureux. -
KJ
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. -
King James
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. -
Nouvelle Français courant
18. C'est un arbre de vie pour ceux qui la mettent en pratique, ceux qui s'y attachent sont heureux. -
La Bible Parole de Vie
18. La sagesse est comme un arbre qui donne la vie pour ceux qui la saisissent. Elle est la source du bonheur pour ceux qui la possèdent. -
Reina-Valera
18. Ella es árbol de vida á los que de ella asen: -
Louis Segond 1910
18. Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. L’arbre de vie c’est elle
pour ceux qui la saisissent,
et bienheureux ceux qui la tiennent !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Actualité
La Bible en 6 ans
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
