Proverbes > 27 : 20
20. Le séjour des morts et le monde des disparus ne peuvent être rassasiés ; ,de même les yeux de l'homme ne peuvent être rassasiés.
-
La Bible en français courant
20. Le monde des morts et ses profondeurs n'ont jamais fini d'engloutir leurs proies, et l'être humain n'arrive jamais au bout de ses désirs. -
La Colombe
20. Le séjour des morts et l'abîme de perdition ne peuvent être rassasiés ; ,De même les yeux de l'homme ne peuvent être rassasiés. -
KJ
20. Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied. -
King James
20. Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied. -
Nouvelle Français courant
20. Le monde des morts et ses profondeurs n'ont jamais fini d'engloutir leurs proies ; de même l'être humain n'arrive jamais au bout de ses désirs. -
La Bible Parole de Vie
20. Le trou profond du monde des morts désire sans cesse de nouveaux habitants. De même, les êtres humains ont sans cesse de nouveaux désirs. -
Reina-Valera
20. El sepulcro y la perdición nunca se hartan: -
Louis Segond 1910
20. Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Le Séjour des morts et l’Abîme sont insatiables,
insatiables aussi les yeux de l’homme.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter