Proverbes > 26 : 26
26. Sa haine peut se couvrir de dissimulation, ,son mal se dévoilera dans l'assemblée.
-
La Bible en français courant
26. Il est assez rusé pour dissimuler sa haine, mais tout le monde finit par découvrir sa méchanceté. -
La Colombe
26. Sa haine peut se cacher sous la dissimulation, ,Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée. -
KJ
26. Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. -
King James
26. Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. -
Nouvelle Français courant
26. Il est assez rusé pour dissimuler sa haine, mais tout le monde finit par découvrir sa méchanceté. -
La Bible Parole de Vie
26. Elle est assez habile pour cacher sa haine, mais tout le monde finira par découvrir sa méchanceté. -
Reina-Valera
26. Encúbrese el odio con disimulo; -
Louis Segond 1910
26. S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
26. La haine peut bien se couvrir d’un masque,
sa méchanceté se révélera aux yeux de tous.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter