Proverbes > 26 : 23
23. Des scories d'argent plaquées sur un vase de terre, ,telles sont des lèvres ardentes et un cœur mauvais.
-
La Bible en français courant
23. Des paroles chaleureuses qui cachent un esprit malveillant, c'est de l'argent impur plaqué sur de l'argile. -
La Colombe
23. Des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, ,Telles sont des lèvres ardentes et un cœur mauvais. -
KJ
23. Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. -
King James
23. Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. -
Nouvelle Français courant
23. Des paroles chaleureuses qui cachent un esprit malveillant, c'est de l'argent impur plaqué sur de l'argile. -
La Bible Parole de Vie
23. Des paroles d'amitié et un cœur mauvais, c'est de l'argent non purifié, qui recouvre un plat d'argile. -
Reina-Valera
23. Como escoria de plata echada sobre el tiesto, -
Louis Segond 1910
23. Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. De l’argent non purifié plaqué sur de l’argile,
telles des paroles ardentes et un cœur mauvais.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter